Estos términos rigen tu uso de Grilled Cheese. En vigor desde el 10 September 2026.

Importante

Esta traducción se ofrece únicamente para tu comodidad. Solo la versión en inglés tiene valor oficial: Términos y condiciones (Terms & Conditions, en inglés).

Grilled Cheese está operado por 186282 Inc., que opera como Village Compute ("nosotros"). Al crear una cuenta o usar el servicio aceptas lo que sigue. Si no estás de acuerdo, no uses Grilled Cheese.

1. Quién puede usar Grilled Cheese

Debes tener al menos 18 años, y edad suficiente para celebrar un contrato vinculante donde vives. Te pedimos tu fecha de nacimiento al crear una cuenta y podemos pedirte que la confirmes de nuevo.

No puedes usar Grilled Cheese si hemos cerrado tu cuenta anteriormente, salvo que hayamos dicho otra cosa por escrito.

2. Tu cuenta y tus identidades

Una cuenta es una persona. Una identidad es una presencia que mantienes en esa cuenta. Tu plan determina cuántas identidades puedes tener.

Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta, incluido todo lo que se publique desde cualquiera de sus identidades. Guarda tu contraseña para ti, usa la autenticación en dos pasos si puedes, y avísanos en [email protected] si crees que otra persona tiene acceso.

No puedes:

  • crear una cuenta en nombre de otra persona sin su autorización;

  • usar identidades para eludir un bloqueo, un silenciamiento, una suspensión o una decisión de moderación;

  • hacerte pasar por una persona u organización, ni tergiversar tu vinculación con ella;

  • vender, alquilar ni transferir una cuenta o una identidad.

3. Tu contenido

Conservas la propiedad de lo que publicas. Publicar no nos transfiere los derechos de autor.

Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, adaptar por motivos técnicos (por ejemplo, cambiar el tamaño o transcodificar), publicar y distribuir tu contenido, con la finalidad de operar y mejorar Grilled Cheese. Esa licencia dura mientras alojemos el contenido y un periodo razonable después, para las copias de seguridad.

Federación. Grilled Cheese participa en las redes ActivityPub y ATProto. Si tu identidad se federa, tus publicaciones y tu perfil públicos se transmiten a otros servidores, gestionados por otras personas. No podemos retirar, eliminar ni controlar el contenido en esos servidores. Eliminar una publicación aquí envía una solicitud de borrado hacia fuera, y la mayoría de los servidores la respeta, pero no podemos garantizar que ninguno lo haga. Tus ajustes de federación están en Configuración → Compartir entre redes, y conviene que los elijas teniendo esto en cuenta.

Eres responsable de tener los derechos sobre lo que publicas, incluida cualquier música, imagen o video que contenga.

4. Qué no puedes publicar

No publiques contenido que:

  • sea ilícito, o que promueva o facilite una actividad ilícita;

  • explote sexualmente o ponga en peligro a un menor, de cualquier forma;

  • amenace, acose o incite a la violencia contra una persona o un grupo;

  • infrinja los derechos de autor, las marcas u otros derechos de alguien;

  • sea software malicioso, un intento de phishing o una estafa;

  • falsee su origen con la intención de engañar;

  • divulgue información privada de otra persona sin su consentimiento.

Podemos retirar contenido, limitar su alcance, etiquetarlo, o suspender o cerrar una cuenta o una identidad por incumplir esta sección. Cuando actuemos, por lo general diremos qué hicimos y por qué. Configuración → Cuenta → Historial de moderación muestra las medidas tomadas contra tu cuenta y contra cualquier identidad de ella, y ahí puedes apelar.

4a. Nuestras Normas de la comunidad

Nuestras Normas de la comunidad detallan qué está permitido y qué no en Grilled Cheese, y cómo se trata el contenido que sí está permitido pero debe etiquetarse o restringirse. Quedan incorporadas a estos términos por esta referencia y forman parte de ellos. Incumplir las Normas de la comunidad es incumplir estos términos, y podemos actuar conforme a la sección 4 cuando lo hagas.

Las Normas de la comunidad describen la moderación del día a día, así que podemos actualizarlas a medida que cambian el producto y los problemas, sin cambiar estos términos. La versión en vigor es siempre la publicada en https://docs.grilledcheese.app/community-standards. Cuando un cambio en ellas reduzca de forma sustancial lo que se te permite hacer aquí, avisaremos como exige la sección 12 para un cambio de estos términos.

4b. Seguridad infantil

Grilled Cheese prohíbe de forma absoluta el abuso y la explotación sexual infantil, y nuestras Normas de seguridad infantil establecen qué abarca eso, cómo denunciarlo y qué hacemos al respecto. Se incorporan a estos términos por esta referencia y forman parte de ellos.

Incumplir esa norma termina la cuenta. No la publicación, y no por un tiempo: la cuenta, de forma permanente, y el aviso y la apelación ordinarios de la sección 8 no se aplican. Denunciamos al National Center for Missing & Exploited Children el material que parezca de abuso sexual infantil y colaboramos con los procedimientos legales válidos. Nada del habitual "diremos qué hicimos y por qué" de la sección 4 limita lo que denunciamos ni ante quién.

Si crees que un contenido de Grilled Cheese infringe tus derechos de autor, envía una notificación a [email protected] que incluya: la obra que consideras infringida; dónde está el material infractor; tus datos de contacto; una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado; una declaración, bajo pena de perjurio, de que tu notificación es exacta y de que eres el titular de los derechos o estás autorizado para actuar en su nombre; y tu firma.

Cerramos las cuentas de quienes infringen de forma reiterada.

6. Suscripciones de pago

Grilled Cheese es gratis. Grilled Cheese Premium es una suscripción de pago opcional que amplía algunos límites y desbloquea algunas funciones extra. Nada de lo que ya puedes hacer con una cuenta gratuita deja de funcionar por no haberla comprado.

No vendemos entradas, y estos términos no cubren ninguna compra que no sea una suscripción Premium.

6a. Planes y precio

Premium se vende en un plan mensual y un plan anual. Algunas ventajas son solo del plan anual, y el plan que estés comprando indica cuáles.

El precio, el periodo de facturación y los impuestos que correspondan se muestran antes de que confirmes, y son las condiciones que aceptas. Los precios varían según el país y según dónde compres.

6b. Donde la compraste es donde la gestionas

Puedes comprar Premium en la App Store de Apple, en Google Play o directamente a nosotros en la web. Quien cobre es también donde se gestiona y se cancela la suscripción:

  • Apple: en los ajustes de tu cuenta de Apple, en el dispositivo.

  • Google Play: en la pantalla de suscripciones de Play Store.

  • La web: en https://grilledcheese.app/settings/premium, que es también donde cambias una tarjeta.

Cuando cobra una tienda, los términos de esa tienda rigen la transacción entre ella y tú. Nunca recibimos ni almacenamos el número de tu tarjeta.

6c. Se renueva sola

Una suscripción Premium se renueva sola. Sigue renovándose por el mismo periodo, al precio vigente en ese momento, hasta que la canceles. En una compra hecha en una tienda, el cobro se hace normalmente en las 24 horas anteriores al final del periodo en curso.

Puedes cancelar cuando quieras. Cancelar detiene la siguiente renovación. No termina el periodo que ya has pagado, y Premium sigue funcionando hasta que ese periodo se agote. Para que no te vuelvan a cobrar, cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo.

Si falla un cobro de renovación, Premium sigue funcionando durante un breve periodo de gracia mientras se reintenta el pago. Si aun así no sale adelante, Premium termina.

6d. Reembolsos

Quién puede devolverte el dinero depende de dónde compraste:

  • En Apple o Google Play: los reembolsos los dan ellos, con sus políticas, no las nuestras. Te indicaremos dónde acudir, pero no podemos emitir el reembolso nosotros.

  • A nosotros en la web: escribe a [email protected].

Más allá de eso, no reembolsamos la parte no usada de un periodo ya pagado.

Nada de esto reduce los derechos que te da la legislación de consumo de tu país. En el Reino Unido y el EEE dispones por lo general de 14 días para desistir de la compra de contenido digital, y puedes perder ese derecho una vez que la entrega ha comenzado con tu conformidad, lo que en una suscripción significa cuando Premium se activa.

6e. Cambios en el precio y en lo que incluye Premium

Podemos cambiar el precio. Cuando el cambio afecte a una suscripción que ya tienes, te lo diremos antes de que surta efecto, a tiempo para que canceles. Si la tienda en la que compraste exige tu consentimiento antes de cobrar un precio nuevo, el cambio no te alcanza hasta que lo des.

También podemos añadir, cambiar o retirar lo que incluye Premium. Cuando un cambio retire una ventaja que estés usando de verdad, avisaremos como exige la sección 12. Lo que describamos como algo que llegará más adelante no forma parte de lo que compras hoy.

6f. Cuando Premium termina

Cuando una suscripción termina, sea por lo que sea, las funciones Premium dejan de estar disponibles. No borramos lo que hiciste mientras estabas suscrito; simplemente vuelven a aplicarse los límites gratuitos a lo que hagas a partir de entonces.

Si una compra se reembolsa o se retrocede, el Premium que pagaba termina con ella.

Si cerramos tu cuenta conforme a la sección 8, o conforme a la sección 4b, el Premium que tuviera termina también, y no se reembolsa.

7. Disponibilidad

Intentamos mantener Grilled Cheese en funcionamiento y avisarte de las paradas previstas, pero no prometemos un servicio ininterrumpido. Podemos cambiar, suspender o retirar funciones.

8. Poner fin al acuerdo

Puedes dejar de usar Grilled Cheese cuando quieras, y puedes eliminar una identidad o toda tu cuenta desde Configuración → Cuenta. Eliminar tu cuenta retira tus identidades y su contenido de nuestro servicio; las copias ya federadas a otros servidores quedan fuera de nuestro control.

Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos términos, si la ley nos obliga, o si seguir prestándote el servicio nos expondría a nosotros o a otras personas usuarias a un daño. Salvo cuando el incumplimiento sea grave o ilícito, te avisaremos y te daremos la oportunidad de responder.

9. Exclusiones de garantía

Grilled Cheese se ofrece "tal cual". En la máxima medida que permita la ley, rechazamos toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción.

No respaldamos ni somos responsables del contenido publicado por las personas usuarias, del contenido al que se llega mediante la federación, ni de nada que haya en un sitio al que enlacemos.

10. Responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Village Compute no responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por el lucro cesante o la pérdida de datos o de reputación.

Nuestra responsabilidad total derivada de estos términos o del servicio, o relacionada con ellos, se limita a la mayor de estas cantidades: (a) lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al momento en que surgió la reclamación, o (b) 100 USD.

Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones; donde sea así, se aplican solo en la medida permitida.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar a Village Compute por las reclamaciones, pérdidas y costes legales razonables derivados de tu contenido, de tu uso de Grilled Cheese o de tu incumplimiento de estos términos.

12. Cambios en estos términos

Podemos cambiar estos términos. Cuando un cambio sea sustancial, avisaremos en la aplicación, por correo electrónico o de ambas formas, antes de que surta efecto, y actualizaremos la fecha de entrada en vigor al principio de esta página. Seguir usando Grilled Cheese después de que un cambio surta efecto significa que lo aceptas.

13. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Vermont, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Los litigios se plantearán ante los tribunales estatales o federales situados en Vermont, y tanto tú como nosotros aceptamos su jurisdicción.

Nada de lo aquí dicho suprime un derecho de protección al consumidor que tengas conforme a la ley del lugar donde vives y que no se pueda renunciar por acuerdo.

14. Disposiciones generales

Si alguna disposición de estos términos se declara inaplicable, el resto sigue en vigor. Que no hagamos valer una disposición no supone renunciar a ella. Estos términos, junto con las Normas de la comunidad y la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre Grilled Cheese.

Contacto

186282 Inc., que opera como Village Compute
[email protected]