Guide de l’utilisateur de Grilled Cheese

Elle est demandée à tout le monde. La loi de l’État et la loi locale nous obligent à confirmer votre âge avant que vous puissiez utiliser Grilled Cheese, et votre date de naissance est notre moyen de le faire. Vous devez avoir au moins 18 ans.

L’année suffit d’ordinaire. Là où le mois et le jour sont nécessaires aussi, ces champs apparaissent. Le contrôle a lieu sur votre appareil, et votre date de naissance n’est jamais envoyée avec une adresse e-mail.

Ce qui vient après le contrôle d’âge dépend de l’ouverture de Grilled Cheese aux nouveaux venus à ce moment-là. Vous verrez exactement une de ces portes :

Rejoindre la liste d’attente enregistre votre adresse e-mail et rien d’autre. Cela ne crée pas de compte, et redemander avec la même adresse est sans conséquence : la réponse est la même confirmation, et vous gardez votre place dans la file.

Si l’application ne peut pas joindre Grilled Cheese pour savoir quelle porte s’applique, elle affiche la plus ouverte et laisse le serveur trancher au moment où vous agissez. Une porte fermée reste fermée dans tous les cas ; on vous le dit simplement quand vous essayez, plutôt que de vous exclure à cause d’un incident.

Le compte créé par Créer un compte ou Jeter un œil d’abord est un vrai compte, avec une identité et une session active, et sans adresse e-mail encore rattachée. Vous pouvez :

Ce que vous ne pouvez pas encore faire, c’est tout ce qui vous met vous dans le monde : publier, répondre, envoyer des messages privés, et modifier votre profil ou vos réglages demandent tous un moyen vérifié de vous joindre.

La première fois que vous essayez de publier, Grilled Cheese demande une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, pas avant. L’invite s’appelle Vérifiez votre compte, et elle dit clairement l’essentiel : vous gardez ce compte et tout ce que vous avez aimé. Se vérifier n’est pas repartir de zéro.

Donnez une adresse e-mail et choisissez Envoyez-moi un code par e-mail, ou un numéro de téléphone et Envoyez-moi un code par SMS, puis saisissez le code qui arrive. C’est tout le parcours, et toujours pas de mot de passe. Pas maintenant revient en arrière et vous laisse continuer à naviguer.

Une fois vérifié, vous pouvez publier, répondre, écrire des messages et modifier votre profil, et vos abonnements et vos mentions « j’aime » d’avant sont tous encore là.

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous, en bas du premier écran, vous amène au formulaire de connexion, qui accepte votre adresse e-mail et votre mot de passe. Si vous préférez ne pas taper de mot de passe, ou si vous n’en avez jamais défini, S’inscrire : envoyez-moi un code envoie un code à usage unique à une adresse qui existe déjà et vous connecte avec. Pendant que les inscriptions sont en pause, une adresse nouvelle saisie là rejoint plutôt la liste d’attente, avec la même confirmation.

Un compte Grilled Cheese n’est pas la même chose qu’une identité Grilled Cheese, et la différence compte dès le début.

Le compte, c’est vous : une connexion, un jeu de réglages de sécurité, un contrôle d’âge. Une identité est une présence : un identifiant, un profil, des abonnés, des posts. Votre compte est créé avec une identité, et vous pouvez en ajouter à tout moment ; les comptes gratuits en ont cinq au total.

Quand vous créez une identité, vous choisissez deux choses :

Ensemble, ils forment votre identifiant, qui a deux formes parce que Grilled Cheese est joignable depuis deux réseaux :

Vous n’avez pas à en choisir un. Les deux fonctionnent, les deux pointent vers la même identité, et l’application vous montre depuis quels réseaux un compte est joignable partout où cela compte.

Voir Identités pour savoir à quoi servent les identités et comment passer de l’une à l’autre.

Quatre destinations, toujours dans le même ordre :

Toucher Accueil quand vous y êtes déjà ramène le fil en haut et l’actualise : c’est le geste habituel et la façon la plus rapide de rattraper son retard.

Le bouton rond au milieu de la barre du bas démarre un nouveau post. Son icône change selon ce que vous regardez : un appareil photo en mode photo, une caméra en mode vidéo, un crayon en mode texte. Voir Publier pour ce que chacun ouvre.

À gauche se trouve la marque Grilled Cheese ; la toucher ouvre le menu. À droite se trouvent le sélecteur de fil (voir Les fils) et un menu de débordement.

La barre du haut se rétracte quand vous faites défiler vers le bas et revient aussitôt quand vous remontez. Un seul geste vers le haut la restaure, où que vous soyez dans un long fil. Changer d’onglet la ramène toujours, si bien que vous ne pouvez jamais vous retrouver sur un écran sans issue. La barre du bas, elle, ne se cache pas.

Toucher la marque Grilled Cheese en haut à gauche ouvre le menu, qui rassemble ce qui n’est pas assez fréquent pour mériter une place dans la barre du bas.

En haut se trouve l’identité sous laquelle vous publiez actuellement : avatar, identifiant complet, et nombres d’abonnés et d’abonnements. La toucher ouvre votre profil. Le bouton à double flèche à côté ouvre le sélecteur d’identité. Voir Identités.

En dessous :

Sur une tablette, un ordinateur, ou un téléphone tenu de côté, le cadre change de forme : la barre du bas devient un rail de navigation le long du bord gauche, et le fil devient une colonne centrée bordée de filets, au lieu d’occuper toute la largeur de l’écran.

Si vous préférez qu’il n’en soit rien, parce qu’un cadre qui se réorganise en pleine lecture dérange, activez Paramètres → Apparence → Verrouiller la disposition verticale. Cela garde la disposition en une seule colonne à toute largeur et empêche complètement un téléphone de pivoter. Les photos et vidéos en plein écran sont l’exception voulue : elles pivotent toujours, parce qu’une vidéo qui a pris tout l’écran est le seul endroit où un téléphone couché a un sens.

Chaque identité a deux sources de contenu :

Si vous ne suivez encore personne, l’accueil vous montre Découverte. Un nouveau compte n’est pas une pièce vide.

Le sélecteur à bulles à droite de la barre du haut choisit le genre de chose que le fil vous montre. Toutes les options sont visibles d’un coup, celle où vous êtes étant mise en évidence, si bien que vous voyez toujours où vous pourriez aller.

Le sélecteur n’apparaît que sur l’accueil. Sur Explorer, Alertes et Profil, il piloterait un écran que vous ne regardez pas : il y est donc masqué.

Le bouton de composition change avec le visage où vous êtes : un appareil photo dans Photos, une caméra dans Vidéos, un crayon dans Texte et dans Tout. Quoi que vous regardiez, le bouton en fabrique davantage.

Une case texte montre le nom affiché de l’auteur, son identifiant et le moment de la publication, puis le corps, puis une rangée d’actions :

Toucher n’importe où ailleurs sur la case ouvre le fil de discussion.

Le bouton de republication ne republie pas sur-le-champ. Il ouvre un choix entre trois façons de faire passer un post, parce qu’elles disent des choses très différentes.

Tirez vers le bas depuis le haut du fil pour l’actualiser. Toucher Accueil dans la barre du bas alors que vous y êtes déjà fait la même chose et vous ramène en haut.

Grilled Cheese conserve le dernier fil chargé. Ouvrez l’application sans connexion et vous obtenez ce fil en cache, avec un bandeau qui le dit, plutôt qu’une page d’erreur. Ce que vous publiez hors ligne attend dans une boîte d’envoi et part quand la connexion revient.

Le crayon ouvre une fenêtre de composition en texte enrichi. Au-delà du texte simple, vous pouvez :

Un post peut porter un avertissement de contenu : il affiche son étiquette et reste couvert jusqu’à ce qu’un lecteur choisisse de l’ouvrir. Voir Avertissements de contenu.

L’appareil photo ouvre un parcours centré sur la prise de vue, en quatre étapes :

Pour une photo qui n’est pas carrée, vous choisissez aussi comment elle se place dans la case carrée du fil : Recadrer la centre et la remplit, Ajuster montre l’image entière avec des bandes. Ouvrir la photo en plein écran montre de toute façon toujours l’image entière.

Le texte alternatif est la description d’une photo qu’un lecteur d’écran lit à voix haute à la place de l’image. Il vaut bien dix secondes.

Chaque photo que vous joignez porte un bouton Alt dans son coin, aussi bien dans la fenêtre de composition texte que dans celle des photos. Touchez-le pour ouvrir l’éditeur de description. La photo se place en haut et toute la page défile : elle s’écarte donc pendant que vous écrivez et revient quand vous remontez. Il y a de la place pour quelques phrases, et un compteur vous tient à 1500 caractères, la longueur qui voyage intacte vers les autres serveurs. Les descriptions sont en texte simple, parce que c’est en texte simple qu’elles sont lues.

Avec plusieurs photos jointes, chacune a sa propre description. Les flèches en bas de l’éditeur passent de l’une à l’autre et rien de ce que vous avez tapé en chemin n’est perdu. Enregistrer les écrit toutes d’un coup, et partir sans enregistrer laisse chaque photo telle qu’elle était.

Tant qu’une photo n’a pas de description, un rappel se place sous les pièces jointes. C’est une suggestion, et cela ne bloque jamais un post. Si vous préférez ne pas le voir, désactivez Rappel de texte alternatif dans Paramètres, Accessibilité.

La caméra ouvre le parcours de capture de Grilled Cheese, et il ne ressemble pas à un enregistreur vidéo ordinaire, délibérément : carré uniquement, dix secondes au maximum, et l’enregistrement ne tourne que tant que votre pouce est sur le bouton.

Appuyez et maintenez pour enregistrer. Relevez le doigt pour mettre en pause. Déplacez l’appareil, appuyez de nouveau. Chaque appui est un segment et les segments s’enchaînent : une coupe se produit à l’instant où vous levez le pouce. Tout le montage se fait pendant la prise de vue, et il n’y a rien à assembler ensuite. La barre en haut du viseur montre les segments que vous avez et ce qui reste des dix secondes.

Si vous préférez publier une vidéo que vous avez déjà, la fenêtre de composition texte accepte une pièce jointe venue de votre bibliothèque.

Un fil de discussion, ce sont plusieurs posts écrits d’une traite et publiés dans l’ordre en une seule chaîne. Vous le construisez dans la fenêtre de composition ordinaire, un message à la fois.

Chaque message en attente garde une pastille de position, 1/2 et ainsi de suite, pour que vous voyiez l’ordre de passage. Pour en retirer un, utilisez le X à côté ; retirez le dernier message en attente et la fenêtre de composition revient à l’écriture d’un post unique.

Tout post peut être programmé plutôt que publié. Les posts programmés se rassemblent sous Paramètres → Posts programmés, où vous pouvez modifier l’heure, en publier un tout de suite, ou le supprimer avant son départ.

Marquer comme sensible, dans la fenêtre de composition, ouvre deux commandes, qui font des choses différentes.

Le texte de l’avertissement suffit à lui seul. Un post avec un texte d’avertissement est marqué sensible, que vous ayez choisi un type ou non, comme se comporte un avertissement de contenu sur Mastodon, et cela vous évite de régler deux commandes pour dire une seule chose.

Un avertissement se pose au moment de publier. Modifier un post ne permet pas encore d’en ajouter ou d’en retirer un.

Dans un fil de discussion, l’avertissement appartient au message auquel vous l’avez attaché plutôt qu’à la chaîne entière : un message peut donc être couvert et le reste rester ouvert ; voir Publier un fil de discussion. Une réponse en porte un exactement comme un post de premier niveau, et une citation aussi.

Un post couvert montre l’auteur, le texte de l’avertissement, l’étiquette et Touchez pour voir. L’étiquette nomme le type : Sensible : nudité, Sensible : contenu sexuel, Sensible : violence, ou simplement Contenu sensible quand il n’y a pas de type. Photos et vidéos restent derrière un flou plutôt que de se replier. Découvrir un post découvre ce post et rien d’autre : le suivant est donc encore couvert.

La quantité de contenu sensible qui vous parvient vous appartient. Sous Paramètres > Préférences de contenu, Contenu sensible propose Moins, Standard et Plus. Cela concerne les gens que vous ne suivez pas : un post sensible venu d’un profil que vous suivez arrive dans votre fil comme n’importe quel autre post. Voir Préférences de contenu.

Les deux sont faciles à confondre, et ils agissent en sens inverse.

Utilisez un avertissement quand vous voulez que les autres choisissent. Utilisez un mot masqué quand vous ne voulez plus jamais voir la chose. Les mots masqués vivent sous Préférences de contenu, avec tout le reste de ce qui n’appartient qu’à vous.

Généré par IA est une étiquette aussi, et elle se comporte à l’inverse d’un avertissement. Elle est toujours visible et ne couvre rien, parce que tout l’intérêt d’une déclaration est que les gens la voient.

Elle appartient à l’auteur. L’équipe de Grilled Cheese ne peut ni en ajouter une à votre post ni retirer la vôtre, parce que le fait d’avoir utilisé une machine pour écrire quelque chose est une affirmation sur votre propre travail, et non un jugement que quelqu’un d’autre peut porter à votre place.

Une bonne partie de ce que vous lisez vient de Bluesky et du fédivers, et tous deux portent leurs propres étiquettes. Grilled Cheese les respecte plutôt que de trancher à nouveau.

Le réseau d’origine reste maître de ses propres étiquettes. Si l’auteur ou le service de modération y retire un avertissement, il disparaît ici à la prochaine fois que nous voyons le post.

Pour ce qui se passe dans l’autre sens, quand un avertissement que vous avez écrit voyage vers l’extérieur, voir Les avertissements de contenu entre les réseaux.

Grilled Cheese ne porte pas de contenu pour adultes aujourd’hui. Clairement, et sans réserve, parce que les gens s’organisent en fonction de cela :

C’est une étape, pas une position arrêtée. Elle tient jusqu’à la sortie de la vérification d’âge. Après cela, le contenu pour adultes deviendra une étiquette au lieu d’un retrait : montré uniquement aux lecteurs qui ont vérifié qu’ils ont plus de 18 ans et qui l’ont activé, et désactivé par défaut pour tous les autres. Les règles des magasins d’applications font que ce réglage vivra sur le site web de Grilled Cheese plutôt que dans l’application.

Chaque post a Signaler dans son menu de débordement, et le contenu pour adultes non étiqueté fait partie des motifs que vous pouvez choisir. Utilisez-le. Un post non étiqueté est exactement le cas qu’un lecteur voit et qu’un serveur ne voit pas.

Sur un post Grilled Cheese, un modérateur peut poser ou retirer le marqueur sensible. C’est tout ce qu’il peut changer. Vos mots, votre texte d’avertissement et votre étiquette Généré par IA ne sont jamais réécrits par l’équipe ; un post qui enfreint les règles est retiré plutôt que discrètement modifié.

Sur un post venu d’un autre réseau, les étiquettes appartiennent à ce réseau. Les modérateurs d’ici peuvent le masquer sur Grilled Cheese et rien de plus, parce que la copie qui vit sur le serveur d’origine ne nous appartient pas.

Paramètres > Vos signalements montre ce que vous avez envoyé et ce qu’il en est advenu ; voir Signalements et modération.

L’auteur décide. Au moment d’écrire, qui peut répondre propose tout le monde, seulement les personnes que vous suivez, ou seulement les personnes que vous mentionnez. Un lecteur qui est en dehors de cet ensemble voit le fil mais pas le champ de réponse, avec une ligne qui explique pourquoi.

Un fil de discussion, ce sont plusieurs de vos propres posts publiés dans l’ordre en une seule chaîne. Vous en construisez un dans la fenêtre de composition avec Ajouter au fil, plutôt qu’en vous répondant à vous-même après coup. Voir Publier un fil de discussion.

Plus (…) → Mettre en favori enregistre un post pour le lire plus tard. Les favoris vivent dans le menu, et vous pouvez les ranger en collections plutôt que de les laisser en un seul tas.

Sous le bouton Modifier le profil se trouve une petite pastille qui nomme les réseaux sur lesquels cette identité est joignable : ATProto
ActivityPub pour une identité Grilled Cheese. Sur le profil de quelqu’un d’autre, elle vous dit où cette personne vit réellement, ce qui détermine si une interaction donnée l’atteindra.

Modifier le profil change le nom affiché, la biographie, l’avatar, la bannière et les liens affichés sur le profil. Les avatars et les bannières passent par une étape de recadrage, pour que vous maîtrisiez le cadrage plutôt que d’accepter un recadrage centré.

Changer votre nom d’utilisateur est autre chose, sous Paramètres → Compte, parce que cela change votre identifiant, l’adresse que les autres utilisent pour vous trouver.

La même disposition, avec Suivre à la place de Modifier le profil. Le menu de débordement contient Ajouter à une liste, mettre en sourdine, bloquer et signaler.

Si un compte est privé, son en-tête montre encore le nom, l’avatar et les compteurs, mais ses posts sont remplacés par une ligne disant que le compte est privé, et Suivre devient une demande que le propriétaire doit approuver.

Le bouton QR dans la barre du profil affiche pour cette identité un code qu’un autre téléphone peut scanner pour arriver directement sur votre profil. Le scanner se trouve dans Explorer.

Listes, dans le menu, montre les listes que vous avez créées, les plus récentes d’abord. Le bouton + en crée une nouvelle. Une liste a un nom et, si vous en voulez une, une description qui dit ce qu’elle rassemble.

Le menu de débordement d’une ligne modifie ce nom et cette description, ou supprime la liste. Supprimer une liste ne supprime que la liste : les comptes qui s’y trouvaient ne sont pas touchés, et vous continuez de suivre ceux que vous suiviez.

Ouvrez une liste pour voir qui s’y trouve. Le bouton ajouter une personne, en haut, demande un identifiant ou une adresse, et accepte toutes les formes sous lesquelles un compte peut être adressé :

C’est délibérément saisi à la main plutôt que choisi dans une liste de personnes que vous suivez. Vous n’avez pas besoin de suivre quelqu’un pour le garder dans une liste, et le compte que vous cherchez peut se trouver quelque part où vous n’êtes jamais allé. Si l’adresse ne correspond à aucun compte réel, l’application le dit et laisse dans le champ ce que vous avez tapé, pour que vous le corrigiez.

Chaque ligne d’une liste a un bouton retirer. Retirer quelqu’un d’une liste ne le désabonne pas.

La voie la plus rapide, et celle que la plupart des gens empruntent : ouvrez le profil du compte, touchez le menu de débordement, et choisissez Ajouter à une liste.

La feuille énumère toutes vos listes, avec une coche en face de celles qui contiennent déjà ce compte, si bien que vous voyez d’un coup d’œil où il est rangé. Cocher une liste l’y ajoute, décocher l’en retire. Nouvelle liste, en haut, crée une liste et l’y met d’un seul geste, et c’est ainsi que naît la plupart des premières listes.

Ajouter à une liste et Ajouter à un pack de démarrage sont deux entrées distinctes de ce menu, et elles font des choses différentes. Une liste est un regroupement privé que vous gardez pour vous. Un pack de démarrage est quelque chose que vous tendez à d’autres.

Une liste que vous avez ouverte propose Suivre tout le monde en bas. Cela suit tous les comptes de la liste en une seule action.

L’application demande confirmation avant de le faire, et vous dit combien cela représente de comptes, parce que cela fait beaucoup d’abonnements d’un coup et qu’il n’existe pas d’annulation unique. Ceux que vous suivez déjà sont laissés tranquilles, et ceux que vous avez bloqués aussi. À la fin, elle indique combien de personnes elle vient de suivre, combien vous suiviez déjà, et combien elle a passées.

Une liste n’est pas un fil. Il n’existe pas de fil des posts des comptes d’une liste, et l’application n’en propose pas, parce qu’il n’y a encore rien derrière. Ce qu’une liste vous donne aujourd’hui, c’est le regroupement lui-même, la possibilité d’ajouter n’importe qui venu de n’importe où, et celle de suivre tout le groupe d’un coup.

Mettre en sourdine ou filtrer par liste n’est pas non plus disponible. Une liste n’a aucun effet sur ce que vous voyez ; elle enregistre seulement qui s’y trouve.

Les listes curées dans Explorer sont le même genre d’objet, assemblé par Grilled Cheese plutôt que par vous. Vous pouvez suivre tout le monde dans l’une d’elles de la même façon, mais vous ne pouvez pas la modifier, parce qu’elle n’est pas la vôtre.

Le bouton à double flèche à côté de votre identifiant, dans le menu, ouvre le sélecteur. Choisissez une identité et toute l’application se recharge sous ce personnage : son fil, ses notifications, ses réglages, ses brouillons.

L’identité sous laquelle vous agissez est affichée dans le menu à tout moment, parce que publier sous la mauvaise est l’erreur que cette conception doit empêcher.

Nouvelle identité, dans le sélecteur, demande deux choses : un nom d’utilisateur, et le domaine sur lequel il vit. Grilled Cheese dessert plusieurs domaines, et l’identifiant de l’identité est la réunion des deux. Sur un serveur qui n’a qu’un domaine, le choix n’apparaît pas.

Choisissez avec soin. L’identifiant est l’adresse que les gens utilisent pour vous trouver. Il peut être changé plus tard, sous Paramètres → Compte, mais il faudra prévenir tous ceux qui détiennent l’ancien.

Cette séparation est ce qui permet à une identité d’être privée pendant qu’une autre est publique, et ce qui fait qu’un changement de mot de passe les protège toutes d’un coup.

Une organisation peut faire pointer vers Grilled Cheese un domaine qu’elle possède. Une fois le domaine validé, l’organisation peut attribuer des identités sur ce domaine, [email protected], à des comptes membres. Elles fonctionnent exactement comme n’importe quelle autre identité : le membre bascule dessus, publie depuis elle, et la garde distincte de ses présences personnelles.

Une identité, deux façons d’être joint, et les deux sont réelles :

C’est délibéré, et non une bizarrerie. Les deux réseaux ont été conçus avec des adressages différents, et il n’existe aucune chaîne unique qui fonctionne sur les deux. L’application vous montre la bonne forme partout où cela compte, et la pastille sous le nom de votre profil dit sur quels réseaux une identité est joignable ; voir Profils.

Cherchez-les et suivez-les. C’est tout.

L’onglet Personnes d’Explorer cherche les comptes sur les autres réseaux comme sur celui-ci : un identifiant Bluesky comme name.bsky.social ou une adresse du fédivers comme @user@host trouve donc la personne ; voir Explorer. L’abonnement fonctionne de la même façon quelle que soit la forme que vous avez tapée, leurs posts atterrissent dans Abonnements à côté de tous les autres, et une même liste peut contenir des comptes des trois réseaux à la fois ; voir Listes.

Les abonnements voyagent dans les deux sens. Quelqu’un sur Mastodon peut vous suivre sans compte ici, et son abonnement arrive dans vos notifications comme n’importe quel autre. Sur une identité privée, il arrive sous forme de demande que vous approuvez ; voir Les comptes privés et les autres réseaux.

Abonnements est simple : ce sont les comptes que vous avez suivis, où qu’ils vivent.

Découverte et le visage Tout vont plus loin. Grilled Cheese lit un flux en direct des posts publics du réseau Bluesky, le firehose, et indexe ce qui passe. Les posts du fédivers arrivent autrement, parce qu’ActivityPub n’a pas de firehose : ils nous sont livrés parce que quelqu’un ici suit l’auteur, ou récupérés quand quelqu’un ici ouvre son profil. Tout se retrouve dans un même bassin, et le visage Tout est ce bassin dans l’ordre chronologique, sans rien de filtré par genre. Voir Les fils.

Deux choses déterminent ce qui atteint le bassin :

Le firehose de Bluesky était autrefois filtré à l’entrée, et seuls les posts en anglais et en espagnol étaient gardés. Cette limite a disparu : le bassin stocke désormais toutes les langues, si bien que ce que vous voyez n’est plus rétréci par une décision prise ici.

Trois réglages distincts sont souvent confondus :

Si vous ne déclarez pas de langue, Grilled Cheese utilise celle de votre appareil pour un post qui contient du texte, et n’envoie rien du tout pour un post qui n’est que du média. Il ne devine jamais à partir des mots eux-mêmes. Une supposition voyagerait vers l’extérieur comme une affirmation que vous n’avez jamais faite, et une affirmation fausse est pire que le silence.

Répondre à un post Bluesky ou à un post Mastodon fonctionne comme répondre à n’importe quoi d’autre, et votre réponse est livrée au serveur de l’auteur. Les mentions « j’aime » et les abonnements traversent aussi.

C’est l’enchaînement des réponses qui s’effiloche. Une conversation reste correctement enchaînée à l’intérieur d’un réseau, mais une réponse dont le parent venait de l'autre réseau peut perdre sa place dans la chaîne. Si un fil semble avoir des trous, c’est en général cela, et non quelque chose que vous auriez fait.

Les republications et les réactions ne survivent pas intactes à la traversée, et le tableau ci-dessous dit comment.

Un avertissement que vous posez sur un post voyage, mais les deux réseaux en transportent des parties différentes. Voir Avertissements de contenu pour savoir ce qu’est un avertissement et comment en ajouter un.

Le type est transporté comme auto-étiquette : le post arrive donc couvert et les réglages propres à Bluesky s’y appliquent. Le texte d’avertissement que vous avez écrit n’est pas transporté. Bluesky n’a nulle part où le mettre. Les lecteurs y voient que le post est étiqueté, pas ce que vous en avez dit. Les avertissements Autre et sans type partent en graphic-media, l’étiquette qui couvre un post sans rien affirmer sur ce qu’il contient.

Les deux parties sont transportées, exactement dans la forme qu’utilise Mastodon : le post est marqué sensible et votre texte d’avertissement devient le résumé affiché à sa place. C’est le réseau où un avertissement arrive entier.

Seuls les posts publics se fédèrent. Un post limité à vos abonnés ou aux personnes que vous mentionnez reste ici, sauf si votre identité entière est privée, ce qui change encore les choses ; voir Les comptes privés et les autres réseaux.

Tout ce qui suit concerne un post public.

Certaines choses ne sont délibérément sur aucun des deux protocoles, et cela vaut d’être dit parce que les gens supposent le contraire.

Paramètres > Partage entre réseaux a un interrupteur par réseau, tous deux activés par défaut. Une identité peut se fédérer vers les deux, vers un seul, ou vers aucun ; voir Paramètres.

En désactiver un arrête l’envoi des nouveaux posts et des nouvelles republications vers ce réseau. Ce qui est déjà là-bas y reste, et une modification que vous faites ensuite n’est pas envoyée : les copies distantes des anciens posts se périment donc sur place.

Deux choses continuent malgré un interrupteur désactivé, à dessein :

L’interrupteur arrête le nouveau partage. Il n’arrête jamais un retrait, parce qu’un retrait est justement ce que vous voudriez le plus voir marcher.

Il ne vous retire pas non plus du réseau. Votre profil est toujours servi, on peut toujours vous suivre, et les abonnements, les mentions « j’aime » et les changements de profil ne sont pas touchés. Il régit les posts que vous partagez, pas le fait que vous existiez.

Un déplacement emporte votre DID, l’historique de vos enregistrements publics (posts, mentions « j’aime », abonnements, listes), vos images et les images fixes de vos vidéos, et vos préférences d’application Bluesky. Il n’emporte ni les messages privés ni les discussions (ceux-là ne quittent jamais le serveur qui les détient), ni les placements de fil côté serveur, ni votre identifiant. Les identifiants appartiennent aux domaines : une identité qui arrive ici prend un identifiant name.grilledcheese.app, et une identité qui part prend l’identifiant que propose le nouveau fournisseur. Si vous possédez un identifiant en domaine personnalisé, vous le gardez en partant, puisque le domaine est le vôtre et non celui d’un serveur. Arriver ici signifie pour l’instant prendre un identifiant grilledcheese.app, même si l’ancien était un domaine personnalisé ; la prise en charge de votre propre domaine ici est prévue.

Grilled Cheese parle le parcours de migration standard : les outils habituels fonctionnent donc. Avec goat, tout le déplacement tient en une commande. Connectez-vous avec votre mot de passe complet (pas un mot de passe d’application), demandez le code d’identité, puis migrez :

Une fois terminé, déconnectez-vous de vos applications puis reconnectez-vous. Deux réserves valent d’être connues : la migration respecte la même porte que les inscriptions, donc si les inscriptions sont fermées au public votre déplacement atterrit sur la liste d’attente au lieu d’aboutir, et certains fournisseurs limitent le débit des téléchargements d’images, si bien qu’un gros compte peut prendre du temps.

Votre identité est portable dans les deux sens, et partir ne demande aucune autorisation de notre part. Le seul prérequis est une adresse e-mail vérifiée sur votre compte, parce que le code de confirmation qui autorise le changement d’identité est envoyé par e-mail. Un compte anonyme doit d’abord en ajouter une, sous Paramètres > Compte.

Les outils du service de destination ou goat fonctionnent tous les deux. En ligne de commande, la séquence tient aux quatre phases habituelles, avec Grilled Cheese comme ancien serveur :

Tant que le changement d’identité de la phase 3 n’est pas soumis, rien n’est définitif, et vous pouvez faire marche arrière en réactivant simplement ici. Après votre départ, votre ancien compte sur Grilled Cheese se désactive : il cesse d’accepter les écritures et cesse d’apparaître dans les fils, tandis qu’un délai de grâce est laissé au réseau pour finir de se synchroniser depuis le nouveau domicile.

Le bouton à droite du champ de recherche ouvre le scanner de codes. Pointez-le vers un autre téléphone qui affiche un code d’identité Grilled Cheese et vous arrivez sur ce profil. C’est le moyen le plus rapide de suivre quelqu’un qui se tient devant vous.

Explorer met aussi en avant des packs de démarrage : des groupes de comptes assemblés à la main autour d’un thème, que vous pouvez suivre un par un ou tous d’un coup. C’est ainsi qu’un nouveau compte obtient un fil digne d’être lu avant d’avoir trouvé qui que ce soit.

Les listes curées fonctionnent de la même façon mais restent utiles après les premiers pas : une liste a des membres, une description et un aperçu de qui s’y trouve, et suivre la liste revient à suivre ce qu’elle rassemble.

Toucher un hashtag n’importe où dans l’application ouvre son propre fil. De là, vous pouvez suivre le hashtag, et ses posts commencent à apparaître dans votre fil comme le feraient ceux d’un compte.

Paramètres → Notifications active ou désactive chaque genre indépendamment : mentions de vous, réponses, réactions, abonnements, messages privés et posts de canal. La préférence appartient à l’identité : un personnage professionnel peut ne notifier que les mentions pendant qu’un personnage personnel notifie tout.

Désactiver un genre veut dire que l’alerte n’est jamais enregistrée du tout, et pas simplement qu’elle reste silencieuse. Rien ne s’accumule en arrière-plan en attendant que vous la réactiviez, et la réactiver ne comble pas ce que vous avez manqué. Cela vaut d’être su avant d’en désactiver un : c’est une décision sur ce que vous voulez savoir, pas sur le moment où vous voulez qu’on vous le dise.

Si votre identité est privée, les abonnements arrivent sous forme de demandes plutôt que de notifications que vous ne pouvez lire qu’après coup. Elles se rassemblent dans leur propre écran, accessible depuis votre profil, où chacune peut être approuvée ou refusée.

Compte rassemble tout ce qui vous appartient à vous plutôt qu’à un personnage.

L’identité à laquelle ces réglages s’appliquent est nommée en haut de la section, avec un bouton Changer pour que vous puissiez changer celle que vous configurez sans quitter l’écran.

Ceux-ci ne sont pas synchronisés. Connecté sur un téléphone et sur un ordinateur portable, chacun garde les siens.

L’écran affiche un prix mensuel et un prix annuel, et vous achetez via l’App Store ou Google Play. Comme le magasin est propriétaire de l’abonnement :

Si vous vous abonnez à l’année, Grilled Cheese vous envoie un rappel par e-mail trois jours avant le renouvellement de l’abonnement.

Une fois qu’il est actif, l’écran le dit au lieu d’afficher des prix.

L’application est livrée avec neuf familles de thèmes intégrées, et tout compte peut passer de l’une à l’autre sous Paramètres → Apparence. Chaque famille a une variante claire et une variante sombre, montrées par la paire de pastilles à côté de son nom, et l’application suit celle que votre appareil a choisie.

Premium ajoute la possibilité de faire les vôtres.

Premium ne change rien à ce que les autres voient, à la façon dont vos posts sont classés, ni à qui peut vous joindre. Il n’y a pas de badge Premium sur votre profil, et aucune priorité dans le fil de qui que ce soit. Il relève vos propres limites, et c’est tout.

Conversations, dans le menu, contient les messages privés. Ils sont chiffrés de bout en bout : les serveurs de Grilled Cheese transportent les messages mais ne peuvent pas les lire.

Une conversation peut être en tête-à-tête ou en groupe. La composition d’un groupe se gère depuis l’écran d’informations de la conversation, où vous pouvez ajouter des gens, voir qui en fait partie, et quitter le groupe.

Parce que le chiffrement est réel, quelques conséquences suivent, qui ne valent pas pour une messagerie ordinaire :

Les conversations appartiennent à l’identité que vous utilisez, comme tout le reste.

Chaque post et chaque compte a Signaler dans son menu de débordement. Un signalement demande ce qui ne va pas et vous laisse ajouter du contexte.

Paramètres → Vos signalements montre ce que vous avez envoyé et ce qu’il en est advenu. Les signalements vont quelque part, et vous pouvez voir où. Paramètres → Historique de modération est l’autre sens : il dit où vous en êtes, et quelles mesures ont été prises contre le compte, avec une explication plutôt qu’une sanction silencieuse. Un seul historique couvre toutes les identités du compte.

Entre la mise en sourdine, le blocage, les mots masqués et les étiquettes de contenu, il y a beaucoup de place entre « tout voir » et « le signaler ». Voir Préférences de contenu pour les commandes, et Avertissements de contenu pour ce que veulent dire les étiquettes et comment signaler un post qui aurait dû en porter une.